Canadian First World War
Internment Recognition Fund

Fonds canadien de reconnaissance de l'internement durant
la première guerre mondiale


Grants

Projects Funded from 2008 – 2016

ARCHIVAL REPOSITORY

Queens University Archives, Kingston, ON
CFWWIRF Archives
$ 10,000

ART EXHIBITS

Betty Kovacic, Prince George, BC
Art Mural Project, Shadows of the Past  
$ 19,500

Michelle Loughery, Vernon, BC
Art Mural Project, Sunflower Project  
$ 2,500

John Boxtel,  Napanee, ON
Sculptor, Contemplation
$ 7,500

Courtenay Chetwynd, Yellowknife, NT
Art Installation, Unearthed
$ 2,300

BOOKS/PUBLICATIONS

Bohdan Kordan, Saskatoon, SK
Book project, No Free Man: Canada, the Great War and the Enemy Alien
$ 130,692

Sandra Semchuk, Vancouver, BC
Book project, The Stories Were Not Told: Stories and Photographs from Canada's First Internment Camps, 1914-1920.
$ 26,000

Coteau Books, Regina SK
Book project, Blood and Salt by Barbara Sapergia
$ 10,000

Les Éditions du Quartz
Book reprint, Spirit Lake, 1915-1917
$ 2,500

Vernon & District Family History Society
Book project, Vernon Internment Camp
$ 2,000

COMMEMORATION EVENTS

Descendants of Ukrainian Canadian Internee Victims Association
National Internment Exhibit Opening
$ 3,500               

Axios Mens Choral Society, Edmonton, AB
National Internment Exhibit Opening
$ 6,230

KONTAKT Ukrainian Television Network, Toronto, ON
National Internment Exhibit Opening
$ 3,400

Ukrainian Canadian Congress, Calgary Branch
National Internment Exhibit Opening
$ 1,725

Ukrainian Canadian Congress, Edmonton Branch
National Internment Exhibit Opening
$ 1,890

Ukrainian Canadian Civil Liberties Foundation
CTO – 100 Plaques Initiative
$ 93,123

Kim Therriault, Burlington, ON
Publicist, 100 Plaques Initiative
$ 13,856

Ukrainian Canadian Congress National
Commemorative Stamps
$ 4,096

Ukrainian Canadian Congress, Saskatchewan Provincial Council
Commemorative plaque
$ 6,000

Ukrainian Canadian Congress, Manitoba Provincial Council
Statue, Monument and Commemorative plaque
$ 60,000

MST Bronze, Toronto, ON
Sir Wilfrid Laurier bust
$ 70,000

Cherryville & Area Historical Society
Commemorative plaque
$ 7,700

Ukrainian Canadian Congress, National
National Commemoration Day awareness campaign
$ 10,000

CFWWIRF ROLL OUT CAMPAIGN

Ukrainian Canadian Civil Liberties Association
Roll Out Campaign for the CFWWIRF
$ 31,200

EDUCATION

Lubomyr Luciuk, Kingston, ON
CFWWIRF Pamphlet in French & English
$ 10,000

Critical Thinking Consortium, Vancouver, BC
National Education Curriculum Project
$ 297,540

Edmonton Public School District No. 7, Edmonton, AB
Student Resource book for the Province of Alberta, Prisoners of Prejudice
$ 57,150

Ukrainian Canadian Civil Liberties Association
CFWWIRF Symposium 2010, Kingston, ON
$ 71,140

University of Alberta, Edmonton AB
Wirth Institute for Austrian and Central European Studies
Symposium 2014, Banff AB
$ 25,000

Plast Ukrainian Youth Association of Ontario, Toronto Branch
Visit to Internment Site in Fort Henry, Kingston 
$ 375

Ontario Library Association
Presentation Series
$ 10,000

Canadian Society for Ukrainian Labour Research, Winnipeg, MB
Workshop
$ 8,216

Hill 70 Memorial, Kingston, ON
Konowal Educational resources
$ 150,000

Croatian National Home, Hamilton ON
Croatian Internment website
$ 2,000

Ukrainian Canadian Civil Liberties Association
Awareness campaign
$ 4,240

FILMS/SCREEN PLAYS

James Motluk, Gurilla Films
Documentary,  Jajo's Secret
$ 17,000

Ryan Boyko, Toronto, ON
Screenplay and production, Enemy Aliens
$ 115,020

Danny Schur, Winnipeg, MB
Feature Film, The Braiders
$ 50,000

Stefan Huzan, Thunder Bay, ON
Film, Petition 808
$ 3,000

Armistice Films, Hamilton, ON
Webseries, The Camps
$ 257,216

HISTORICAL EXHIBITS

Spirit Lake Camp Corporation,  Trécesson, QC
Internment Interpretive Centre
$ 400,000

Sault Ste. Marie Ukrainian Cultural Centre, Sault Ste. Marie, ON
Internment Exhibit
$ 1,500

Crowsnest Museum & Archives and Fernie Museum & Historical Society, Fernie, BC
Internment Exhibit, Fernie At War
$ 21,000

INTERNEE CEMETERIES

Township of Kapuskasing, Kapuskasing, ON
Internee Cemetery Monument Restoration
$ 24,285

Township of Kapuskasing, Kapuskasing, ON
Internee Cemetery Headstone Replacement Project
$ 20,281

Ukrainian Canadian Civil Liberties Association
Burial of Bahry & Konyk
$ 1,000

Tipi Mountain Eco-Cultural Services, Cranbrook, BC
Archeological study of the Morrissey Cemetery
$ 11,675

Sarah Beaulieu, Abbotsford, BC
Thesis on the Morrissey Cemetery
$ 6,500

Vernon & District Family History Society, Vernon, BC
Monument and Restoration of the Internee headstones
$ 16,603

Lawrna Myers, Vernon, BC
Restoration of Internee Headstones, Project 107
$ 3,736

Russo-Greek Catholic Orthodox Church of St. John, Chipman, AB
Cemetery plaques
$ 3,000

PERFORMING ARTS

Verkovyna Ukrainian Song and Dance Ensemble, Edmonton, AB
Live Arts Performance, The Letter, Toronto Ukrainian Festival
$ 10,000

Laurence Ewashko, Carp, ON   
Oratorio “Зoлотi жнива/Golden Harvest/La moisson dorée”
$ 5,000

Bradley Bischoff, Canmore, AB
Recording, Ghosts in the Trees
$ 790

RESEARCH

William Darfler, Brantford, ON
Primary Research, Internment of Brantford’s Ottoman immigrants
$ 5,000

Cathy Beaudette, Sault Ste. Marie, ON
Primary research, Sault Ste. Marie Internment Camp
$ 2,000

Stefan Huzan, Thunder Bay, ON 
Primary research, Thunder Bay, ON and pamphlet, Internment Hits Home
$ 5,000

Cumberland County Museum, Amherst, NS
Primary research, Amherst Internment Camp
$ 3,500

Athanathius McVay, Winnipeg, MB
Scholarly study on Bishop Budka
$ 20,000

Croatian Chamber of Commerce
Croatian Internment Research project
$ 5,000

Marinel Mandres, Kitchener, ON
Scholarly research project entitled Loyal Enemy Aliens: The Internment of Ethnic Serbs and Romanians in Canada during the Great War (1914 -1920)
$ 15,000

Beverley DeSantis, Calgary, AB
Thesis, Remembering Canadian World War I Internment: 
Challenges and Alternatives to Remembrance at Visited Heritage Sites
$ 5,500

Sarah Beaulieu, Abbotsford, BC
Archaeological research
$ 1,000

Frank Jankac, Milton, ON
Newspaper research
$ 64,917

Debby-Lynn Ritsco
MA Thesis
$ 1,500

Sarah Beaulieu, Abbotsford, BC
Morrissey internment camp archaeological studies
$ 26,670

PROJETS FINANCÉS À CE JOUR

Dépôt d’archives

Les archives de Queens Université, Kingston, ON
Projet d’archives du Fonds canadien de reconnaissance de l’internement durant la Première Guerre mondiale
10 000 $

Expositions artistiques

Betty Kovacic, Prince George, CB
Projet de peinture murale Les Ombres du passé
19 500 $

Michelle Loughery, Vernon, CB
Projet de peinture murale  Le projet Tournesol
2500 $

John Boxtel, Napanee, ON
Sculpteur, Contemplation
7500 $

Courtenay Chetwynd, Yellowknife, T.N.-O.
Montage artistique, Mis à jour
2300 $

Livres et publications

Bohdan Kordan, Saskatoon, SK
Projet de livre L’ennemi parmi nous: le Canada, la Grande Guerre et les ressortissants de pays ennemi
130 692 $

Sandra Semchuk, Vancouver, CB
Projet de livre Histoires non contées: récits et photographies des premiers camps d’internement au Canada, 1914-1920
26 000 $

Coteau Books, Regina, SK
Projet de livre Sang et Sel de Barbara Sapergia
10 000 $

Les Éditions du Quartz,
Réimpression de livre, Spirit Lake 1915-1917
2500 $

La Société d’histoire des familles du district de Vernon
Projet de livre, camp d’internement de Vernon
2000 $

ÉVÉNEMENTS COMMÉMORATIFS

L'Association des descendants des victimes ukraino-canadiennes de l'internement, DUCIVA Lancement de l’exposition nationale sur l’internement
3500 $

La chorale Axios Men’s Choral Society, Edmonton, AB
Lancement de l’exposition nationale sur l’internement
6230 $

KONTACT, la chaîne télévisée ukrainienne, Toronto, ON
Lancement de l’exposition nationale sur l’internement
3400 $

Le Congrès ukraino-canadien, succursale de Calgary
Lancement de l’exposition nationale sur l’internement
1725 $

Le Congrès ukraino-canadien, succursale d’Edmonton
Lancement de l’exposition nationale sur l’internement
1890 $

L’Association ukraino-canadienne des droits civils (UCCLA)
CTO - L’initiative des cent plaques
93 123 $

Kim Therriault, Burlington, ON
Publiciste, L’Initiative des cent plaques
13 856 $

Congrès ukraino-canadien
Timbres commémoratifs
4096 $

Congrès ukraino-canadien, conseil provincial de la Saskatchewan
Plaque commémorative
6000 $

Congrès ukraino-canadien, conseil provincial du Manitoba
Statue, monument et plaque commémoratifs
60 000 $

MST Bronze, Toronto, ON
Buste en bronze de Sir Wilfrid Laurier
70 000 $

La Société historique de Cherryville et des environs
Plaque commémorative
7 700 $

Congrès ukraino-canadien
Campagne de sensibilisation pour la Journée nationale de commémoration
10 000 $

Campagne initiale du Fonds canadien de reconnaissance de l’internement durant la Première Guerre mondiale
L'Association ukraino-canadienne des droits civiIs (UCCLA)
31 200 $

Education

Lubomyr Luciuk, Kingston, ON
Brochure en français et en anglais pour le Fonds canadien de reconnaissance de l’internement durant la Première Guerre mondiale
10 000 $

Critical Thinking Consortium, Vancouver, CB
Projet de curriculum scolaire national
297 540 $

District No. 7 des écoles publiques d’Edmonton, AB
Livre-ressource pour étudiants de l’Alberta, Prisonniers des préjugés
57 150 $

I'Association ukraino-canadienne des droits civiIs (UCCLA)
Colloque du Fonds canadien de reconnaissance de l’internement durant la Première Guerre mondiale, 2010, Kingston, ON
71 140 $

L’Université de l’Alberta
L’Institut Wirth d’études autrichiennes et de l’Europe centrale
Colloque 2014 à Banff, Alberta
25 000 $

Plast, L’Association de la  jeunesse ukrainienne de l’Ontario, section torontoise
Visite du site d’internement au Fort Henry, à Kingston
375 $

L’Association des bibliothèques de l’Ontario
Série de présentations
10 000 $

Société canadienne de recherche sur la main-d’œuvre ukrainienne, Winnipeg, MB
Atelier
8216 $

Projet commémoratif de la cote 70, Kingston, ON
Ressources éducatives Konowal
150 000 $

Maison croate nationale, Hamilton, ON
Site web sur l’internement des Croates
2000 $

L’Association ukraino-canadienne des droits civils
Campagne de sensibilisation
4240 $

Films et scénarios

James Motluk, Guerrilla Films Inc.
Documentaire Le Secret de Jajo
17 000 $

Ryan Boyko, Toronto, ON
Scénario et production, Ressortissants ennemis
65 000 $

Danny Schur, Winnipeg, MB
Long métrage, The Braiders, Les tresseurs
50 000 $

Stefan Huzan, Thunder Bay, ON
Film, Pétition 808
3000 $

Armistice Films, Hamilton, ON
Série web,  Les camps
257 216 $

Expositions historiques

Corporation du camp de Spirit Lake, Trécesson, QC
Centre d’interprétation sur l’internement
400 000 $

Centre culturel ukrainien de Sault Ste. Marie, ON
Exposition sur l’internement
1500 $

Musée et Archives de Crowsnest et le Musée et Société historique de Fernie, Fernie, CB
Exposition sur l’internement, Fernie en guerre
21 000 $

Cimetières d’internés

Canton de Kapuskasing, ON
Restauration du monument du cimetière des internés
24 285 $

Canton de Kapuskasing, ON
Projet de remplacement des pierres tombales des internés
20 281 $

L'Association ukraino-canadienne des droits civiIs (UCCLA)
Enterrement de Bahry et Konyk
1000 $

Les services éco-culturels Tipi Mountain, Cranbrook, CB
Étude archéologique du cimetière de Morrissey
11 675 $

Sarah Beaulieu, Abbotsford, CB
Thèse sur le cimetière de Morrissey
6500 $

La Société d’histoire des familles du district de Vernon, Colombie-Britannique
Monument et remise en état des pierres tombales des internés
16 603 $

Lawrna Myers, Vernon, CB
Restauration de pierres tombales, le projet 107
3736 $

Église russo-grecque catholique orthodoxe de St-Jean, Chipman, AB
Plaques pour le cimetière
3000 $

Spectacles et prestations

Verkhovyna Ukrainian Song and Dance Ensemble, Edmonton, AB
Spectacle La Lettre, festival ukrainien de Toronto
10 000 $

Laurence Ewashko, Carp, ON   
L’Oratorio “Зoлотi жнива/Golden Harvest/La moisson dorée”
5000 $

Bradley Bischoff, Canmore, AB
Enregistrement, Les fantômes dans les arbres
790 $

Recherche

William Darfler, Brantford, ON
Recherche préliminaire sur l’internement des immigrants de l’Empire ottoman de Brandtford
5000 $

Cathy Beaudette, Sault Ste. Marie, ON
Recherche préliminaire, camp d’internement de Sault Ste. Marie
2000 $

Stefan Huzan, Thunder Bay, ON 
Recherche préliminaire, Thunder Bay, ON et brochure L’internement chez soi
5000 $

Cumberland County Museum, Amherst, NS
Recherche préliminaire, camp d’internement d’Amherst
3500 $

Athanathius McVay, Winnipeg, MB
Recherche académique au sujet de l’évêque Budka
20 000 $

Chambre de commerce croate
Projet de recherche sur l’internement des Croates
5 000 $

Marinel Mandres, Kitchener, Ontario
Projet de recherche académique intitulé Ressortissants ennemis loyaux: l’internement des Serbes et des Roumains ethniques au Canada pendant la Grande Guerre (1914-1920)
15 000 $

Beverley DeSantis, Calgary, AB
Thèse, Se souvenir de l’internement canadien durant la Première Guerre mondiale :
Défis et solutions parallèles de la mémoire des sites patrimoniaux visités
5500 $

Sarah Beaulieu, Abbotsford, BC
Recherche archéologique
1000 $

Frank Jankac, Milton, ON
Projet de recherche d’articles de presse
64 917 $

Debby-Lynn Ritsco
Thèse de maîtrise
1500 $

Sarah Beaulieu, Abbotsford, BC
Étude archéologique sur le camp d’internement de Morrissey
26,670 $